Tucked off US-41 near L’Anse, this Michigan canyon trail turns a quick roadside stop into a surprisingly memorable U.P.