The first Reform UK councillor elected to Rotherham Metropolitan Borough Council says his win reflects a growing desire among voters to break away from the status quo, both locally and nationally.