A federal judge on Thursday dismissed the indictment against two people accused last month of "ambushing" federal agents ...