Union graft and needlessly stringent safety standards have inflated construction costs in the U.S. and Canada.