Bruno Fernandes’ hat-trick powered Manchester United past Real Sociedad, while Tottenham overcame AZ Alkmaar to reach the ...