The wording in the local newspaper advert is reserved and ever-so-slightly quaint. Due to serious illness, it disclosed, a band had had to cancel ...