The start-up is part of a nascent industry of small companies seeing e-waste as a ready battery recycling stock. Projections estimate India’s e-waste recycling market to reach $7.5 billion by 2030.