The 'Glee' star's ex-husband revealed that their son remembers the last word she said to him before her tragic drowning.