The police killing of a man experiencing a mental health crisis in Hinsdale, Massachusetts, this winter has left his loved ones devastated and desperate for answers.