Grabince Stone, a stone and cabinetry business, is facing a lawsuit from a global software company over allegations of software piracy.