Plant-based sales have cooled, but innovation is on the rise. Discover the top growth categories, from yogurt to functional ...