A misidentified muscle has finally been named, revealing how penguins stabilize their legs while waddling on land and diving underwater.