As Los Angeles ICE protests escalated over the weekend, Waymo's self-driving vehicles took the brunt of the damage.