Explore rich foodways and vast terroir in these recommendations from Montreal chef and cookbook shop owner, Jonathan Cheung.