Rachel Donnelly once planned to become a forensic psychologist before a law degree changed her path. Now she’s chief compliance officer and deputy general counsel at Affinius Capital, where she’s ...