The controversial drawing wasn't even the first artwork that landed Federico Zuccaro in serious trouble with his patrons.