ON an ordinary day not so long ago, Willy Vlautin is strolling to his office in Portland, Oregon. The songwriter catches the familiar sight of “an old lady with her shopping and a mother pushing a ...