A correctional officer was arrested for murder after a teen’s death at the Waycross Regional Youth Detention Center. Now the state has agreed to a $4.5 million settlement.