Travis Kelce set a playoff record, caught seven passes for 117 yards and a touchdown in Kansas City’s 23-14 win over Houston.