There is a common perception that weight cycling, often called “yo-yo dieting,” is detrimental to health. But new research suggests the matter is more nuanced.