More than 18,000 claims for overpaid inheritance tax were made over the past three years, according to HMRC figures obtained ...