Are GXO Logistics, Inc.'s (NYSE:GXO) Fundamentals Good Enough to Warrant Buying Given The Stock's Recent Weakness?