Megan Boswell is facing 19 charges in the death of Evelyn Mae Boswell, whose remains were found 3 months after she was last seen.