The "Scrubs" actor and Grammy-winning singer were high school friends in Maplewood, N.J.