Some have fled the threat of future floods. Some have returned to rebuilt homes. And others are still waiting.

Earlier this month, a levee separating Agency Lake and the Upper Klamath National Wildlife Refuge was breached, reconnecting ...