Viewers know David Muir as the most-watched anchor in America, headlining ABC's 'World News Tonight', but now he's opening up to PEOPLE about the side fans don't often see: "I still feel like I'm ...