Jake Arnold—who recently worked with John Legend and Chrissy Teigen—transformed this Water Mill compound packed with a pool ...