From national-anthem booing to canceled U.S. vacation plans, one of the world’s most amicable alliances is now broken.