Released in 2024, Zendaya's spicy sports drama unexpectedly became the talk of the town on its way to success.