A decades-old rule keeping churches from endorsing politicians was struck down in court. Here's what to know about the Johnson Amendment.