The team named after a restaurant and featuring Latino players with day jobs routinely beat American pro squads. But can it ...