She asked Huang if he would consider bringing her calligraphy to life, but the choreographer didn’t feel quite up to par. “I ...