Lou Holtz's death prompted a tribute from Illinois state Rep. Kam Buckner while most Democrats remained silent on legendary football coach's passing, creating political divide in responses.