Dallas-Fort Worth is gaining more Gen Z residents than any other city in the country, according to a recent report.