A tense roadside exchange in Pune between a Gujarati youngster and a local over the use of Marathi has reignited the language ...