It’s only available in the end-game portion of Control. Use the Jukebox located in the locked room nearby, past the security checkpoint in Central Executive, to begin the Expedition.