With a tucked-in plaid shirt and a cowboy hat atop his head, Christopher Gonzalez stands upon a stage and shouts out instructions in what sounds like an odd language. “Grapevine, step back, quarter ...