The tool works on a basic premise: from 2009 to 2012, iPhones had a "Send to YouTube" button built into the Photos app.
YouTube Music is testing a new feature to help you easily discover new albums similar to the one you're currently enjoying.