A local real estate firm is proposing a 125-unit apartment complex in Wauwatosa that, if completed, would fill the final developable site in the 69-acre ...