Xbox Game Pass subscribers now have more options when playing their games. And thanks to an update to the Xbox mobile app, it'll be easier than ever to manage your library, but it comes at the cost of ...