Warren Buffett has spent a lifetime mastering money, markets, and long-term thinking. But when it comes to marriage, the billionaire investor once off.