The warden of a federal prison in California failed to fix a broken camera system in the lockup and kept prisoners in the cold after a heating malfunction during an unusually cold winter, the Justice ...