There’s a fascinating story unfolding at IAC/InterActiveCorp, the internet holding company built by the one-time movie mogul Barry Diller.