Thyroid eye disease can cause eye pain, dryness, and eyelids that do not fully close. These symptoms can disrupt sleep. When your eyes stay partly open at night, light and dryness can make it harder ...