The Canadian actress died at age 71, her manager confirmed to PEOPLE on Friday, Jan. 30 ...