Julien Baker and Torres threw a country hoedown in the music video for their debut single “Sugar in the Tank ... instructors who teach social dancing through a country lens, often mixing ...