England flanker Sam Underhill is set to miss the Six Nations after his Bath club revealed he needs an ankle operation.