The deal is expected to close in the third quarter of 2026 and would combine major studios and networks such as CNN and CBS, as streaming has upended the industry.