PGT Inc., the Venice-based maker of hurricane-resistant windows and doors, is buying a Fort Myers company that broadens its product reach and speeds its time to market. Terms of the deal for Hurricane ...