For 89 years, King Edward VII’s bronze horse polished to black finish gave its colloquial name to a crescent-shaped layout bordering the business district that brokered Bombay’s fabled wealth.